Poetica

 
 
 

 

 

 

 
...Типологическое родство... несомненно существует между генеалогически не связанными между собой языками. Типологическое сравнение языков я по-прежнему считаю весьма важной областью языкознания, в которой можно очень многого достичь, но где необходимо применять особые, до сих пор еще малоразработанные методы исследования.
 (Проблема родства между большими языковыми семьями, 1935.)
Единого "правеликорусского" языка нмкогда не существовало, так как особенности, отделяющие северновеликорусский от южновеликорусского значительно старше, чем так называемые "общевеликорусские признаки".
(О звуковых изменениях русского языка и распаде общерусского языкового единства, 1925.)
Под функционированием фонологической системы мы понимаем допустимую для данного языка сочетаемость фонем, а также условия фонологической действенности отдельных оппозиций (Основы фонологии, 1939)
Если стремление людей облегчить физический труд и уменьшить применение человеческого труда не заключает в себе ничего по существу греховного и является вполне естественным, то стремление к уничтожению многообразия национальных культур, к созданию единой общечеловеческой культуры практически всегда греховно. Оно ведет к установлению того состояния человечества, которое Священное Писание изображает как непосредственно предшествовавшее вавилонскому столпотворению, и это состояние неминуемо должно привести лишь к новой попытке постройки вавилонской башни. Всякий интернационал не случайно, а по существу безбожен, антирелигиозен и полон духом человеческой гордыни.
В этом главный и основной грех современной европейской цивилизации.
(Вавилонская башня и смешение языков, 1926)
 
Заповедь Христа научить все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, по существу, остается невыполненной. И не выполнена она в значительной мере именно потому, что миссионерство было обращено в орудие европеизации, в средство к установлению однородной общечеловеческой культуры...
(Вавилонская башня и смешение языков, 1926)
 
Европейский космополитизм, который... есть не что иное, как общероманогерманский шовинизм, распространяется среди не-романогерманских народов с большою быстротою и с весьма незначительными затруднениями...
(Европа и человечество, 1920)
   
 
Участники международной фонологической конференции (Прага, 1930). См. полностью.

Р.О.Якобсон, Н.С.Трубецкой, Д.Чижевский...
Прага, 1930
   
   
   
   
   
   
 
 
 
   
     
  Николай Сергеевич
Трубецкой

1890 —  1938
   

 
   
Сочинения Библиография Биография


Из сочинений


Библиография

  • Travaux du Circle Linguistique. T. 8. - Prague, 1939.
  • Спекторский Е., Давац В. Материалы для библиографии русских научных трудов за рубежом. - Белград: Т. I. 1931; Т. II. 1941 (2-ое издание - 1972 г.). Переизд.: Etudes Phonologiques dediees a la memoire de M. Ie prince N.S. Troubetzkoy. - Alabama: University of Alabama Press, 1964.
  • Русские писатели эмиграции: Биографические сведения и библиография их книг по богословию, религиозной философии, церковной истории и православной культуре: 1921-1972 / Составитель Н. М. Зернов.- Boston: G. K. Hall & Co., 1973.
  • Список филологических трудов Н.С.Трубецкого / Сост. С.А.Крылов // Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии: Переводы. М.: Прогресс, 1985. - 560 с. (Сер."Филологи мира")
  • О Евразии и евразийцах : (Библиографический указатель). - Петрозаводск: ПетрГУ, 2000.


О Н.С.Трубецком в сети

Литература

  • Чижевский Д.И. Князь Н.С. Трубецкой // Совр. записки. Париж. 1939. № 68
  • Реформатский А.А. Н.С.Трубецкой и его основы фонологии (pdf, 735 K) // Трубецкой Н.С. Основы фонологии. - М.,1960. - C. 309-342.
  • Панов М.В. Из истории изучения русской фонетики // Панов М.В. Русская фонетика. - М.: Просвещение, 1967. - С. 350-414.
  • Виноградов В. А. Трубецкой Николай Сергеевич // Большая советская энциклопедия / Изд. 3-е.
  • Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс., Толстой Н.И. Послесловие // Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии: Переводы. М.: Прогресс, 1985. - С.492-519.
  • Зиндер Л.Р. Бодуэн, Щерба и истоки фонологической теории Трубецкого // Вопр. языкознания. - М., 1994. - N 4. - С. 126-135.
  • Толстой Н.И. Н.С. Трубецкой и евразийство // Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык. М.: Прогресс, 1995. С.5-30.
  • Гумилев Л.Н. Историко-философские труды князя Н.С. Трубецкого (заметки последнего евразийца) // Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык. М.: Прогресс, 1995. - С.31-54.
  • Половинкин С.М. Евразийство и русская эмиграция // Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык. М.: Прогресс, 1995. - С.731-762.
  • Живов В.М. Комментарии // Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык. М.: Прогресс, 1995. - С.763-790.
  • Флоровский Г., прот. Евразийский соблазн // Русская идея, М.:Искусство", 1994, т.1.
  • Журавлев В.К. К 100-летию со дня рождения: Николай Сергеевич Трубецкой // Рус. речь. - М., 1990. - N 2. - С. 91-96.
  • Журавлев В.К. "Книга жизни" Н.С. Трубецкого: (К столетию со дня рождения) // Вопр. языкознания. - М., 1990. - N 5. - С. 101-115. - Библиогр.: с. 114-115
  • Смирнов С. Сто лет со дня рождения Николая Трубецкого // Keel ja Kirjandus. - Tallinn, 1990. - N 4. - С. 239-244.
  • Топоров В.Н. Николай Сергеевич Трубецкой - ученый, мыслитель, человек : ( К столетию со дня рождения ) // Сов. славяноведение. - М., 1991. - N 1. - С. 78-99.
  • Н.С.Трубецкой и современная филология / РАН. Отд-ние лит. и яз. Комис. по истории филол. наук; Редкол.: Панченко А.М. (гл.ред.) и др. - М.: Наука, 1994.
    • Толстой Н.И. Несколько вступительных слов. - С. 5-13.
    • Ярцева В.Н. Н.С. Трубецкой и современная лингвистика. - С. 14-30 Библиогр.: с. 29-30.
    • Топоров В.Н. Николай Сергеевич Трубецкой - ученый, мыслитель, человек : (К столетию со дня рождения). - С. 31-118.
    • Широков О.С. Евразийская языковая общность в концепции Н.С. Трубецкого. - С. 142-150.
    • Журавлев В.К. Н.С. Трубецкой - основоположник фонологии. - С. 151-174.
    • Николаева Т.М. Н.С. Трубецкой и фонологизация динамического ударения // Н.С. Трубецкой и современная филология. - М., 1994. - С. 175-188.
    • Климов Г.А. Место Н.С. Трубецкого в кавказском языкознании. - С. 189-199.
    • Алексеев М.Е. Традиции Н.С. Трубецкого в восточнокавказской компаративистике // Н. С. Трубецкой и современная филология. - М., 1994. - С. 200-210.
    • Супрун А.Е. Николай Сергеевич Трубецкой и полабистика // Н.С. Трубецкой и современная филология. - М., 1994. - С. 211-224.
    • Храковский В.С. Неизвестный Трубецкой : (Идеи ученого в области морфологии рус. глагола). - С. 236-247.
    • Никитина С.Е. Н.С Трубецкой и исследование устной народной культуры. - С. 248-256.
  • Россия между Европой и Азией: Евразийский соблазн. - М.: Ин-т философии РАН, 1993.
  • Соболев А.В. Князь Н.С. Трубецкой и евразийство //Лит. учеба. 1991. № 6.
  • Урханова Р.А. Философско-истор. основания евразийской культурологии // Философия и культура в России (методол. проблемы). М., 1992.
  • Очирова Т. Н. Евразийство и пути русского исторического самопознания // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — М.: Наука, 1993. — Т. 52. № 4. — С. 34—47.
  • Мальцев И.Г. Н.С. Трубецкой и евразийский вопрос // Россия: прошлое, настоящее будущее: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 16-19 декабря 1996 г. / Отв ред. М.С. Уваров. — СПб.: Издательство БГТУ, 1996.
  • Аверинцев С.С. Несколько мыслей о «евразийстве» Н. С. Трубецкого: Опыт беспристрастного взгляда // Новый Мир, 2003, №2.
  • Толстой Н.И. Из истории науки // Вопр. языкознания. - М., 1990. - N 2. - С. 121-122 [Предисловие к статье Н.С.Трубецкого "Общеславянский элемент в русской культуре"].
  • Глебова Е.А. Евразийский подход к истории России в трудах Николая Сергеевича Трубецкого // V Житниковские чтения : Межкульт. коммуникации в когнитив. аспекте. - Челябинск, 2001. - C. 139-143.
  • Ашкеров А.. Глобализация и евразийство: Н.С. Трубецкой
  • Дугин А. Преодоление Запада. 1997.
  • Серио П. Лингвистика географов и география лингвистов: Р.О.Якобсон и П.Н. Савицкий // Роман Якобсон: Тексты, документы, исследования. - М., 1999 . - С. 348-353.
  • Серио П. Структура и целостность: Об интеллектуальных истоках структурализма в Центральной и Восточной Европе. 1920-30-е годы. - М. : Языки славянской культуры, 2001. - 360 с.
    Рец.:     Зенкин С. Лингвистический романтизм и "русская идея" // Русский Журнал, 25 Сентября 2000.
  • Храковский В.С. Р.О.Якобсон и Н.С.Трубецкой: творческие контакты // Роман Якобсон: Тексты, документы, исследования. - М., 1999. - С. 341-347.
  • Шапошников А.К. Всесоюзная конференция "Н.С.Трубецкой и современная филология" // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. - М., 1991. - Т. 50, N 2. - С. 188-191.
  • Ежегодные международные чтения памяти кн. Н.С.Трубецкого / Моск. гос. лингв. ун-т, Науч.-учеб. центр "Языки и культуры Сев. Евразии им. кн. Н.С.Трубецкого". - М.: Диалог МГУ, 1999 Чтения 1999 : Евразия на перекрестке языков и культур : Типология языков и культур/ Под ред. Базылева В.Н., Нерознака В.П. - 75 с.
  • Ежегодные международные чтения памяти кн. Н.С.Трубецкого - 2000 : (17- -18 апр. 2000 г.) : К 110-ой годовщине со дня рождения. Евразия на перекрестке яз. и культур : Пробл. сравн. лингвокультурологии / Моск. гос. лингв. ун-т, Науч.-учеб. центр Языки и культуры Сев. Евразии им. кн. Н.С.Трубецкого; Под ред. Базылева В.Н., Нерознака В.П. - М., 2000 . - 85 с.
  • Николаева Т.М. Речевая модель "обывателя" и идеи Н.С.Трубецкого - Р.О.Якобсона об оппозициях и "валоризации" // Поэтика. История литературы. Лингвистика . - М., 1999. - С. 704-720.
  • Пирогова, Н.К. Н.С. Трубецкой и фонетическая стилистика // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. - М., 1992. - N 1. - С. 53-58.
  • Кудрявцев Ю.С. Систематика оппозиций Н.С. Трубецкого и славянские напряженные редуцированные гласные // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та = Tartu Riikliku Ulikooli toimetised. - Тарту, 1988. - Вып. 825. Тр. по рус. и слав. филологии. - С. 145-148.
  • Мусиева И.Д. Структурное описание фонологической системы лакского языка : (В соответствии с концепцией Н.С.Трубецкого) : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / МГУ им. М.В.Ломоносова. - М., 1998. - 21 с.
  • Делл'Агата Д. Николай Трубецкой и проблема украинского языка // Слово и культура . - М., 1998. - Т. 1. - С. 370-384.
  • Нерознак В.П. Мысли об энциклопедии "Языки СССР": Проект Н.С. Трубецкого и Р.О. Якобсона // Изв. АН. Сер. лит. и яз. - М., 1996. - Т. 55, N 4. - С. 77-84.
  • Нерознак В.П. Слово о Н.С. Трубецком: (К 100-летию со дня рождения)// Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. - М., 1990. - Т. 49, N 2. - С. 148-151.
  • Кондрашов Н.А. Николай Сергеевич Трубецкой: ( К 100-летию со дня рождения ) // Рус. яз. в шк. - М., 1990. - N 2. - С. 98-103.
  • Робинсон М.А., Петровский Д.П. Н.Н.Дурново и Н.С.Трубецкой:
    проблема евразийства в контексте «дела славистов» (по материалам ОГПУ–НКВД)
    // Славяноведение. 1992. - № 4. - С.68–82.
  • Томан Й. Определяющие образы мышления Н.С. Трубецкого // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. - М., 1992. - N 5. - С. 13-36.
  • Степанов Б.Е. Н.С. Трубецкой // Культурология. XX век: Энциклопедия / Левит  С. Я., сост. - СПб., Университет, 1998. - Т. 2. - С. 267-269.
  • Храковский В.С. Р.О.Якобсон и Н.С.Трубецкой: творческие контакты // Роман Якобсон: Тексты, исследования документы. - М., 1999.
  • Никитин О.В. Россия вне России: из наблюдений над языком и стилем писем Н.С. Трубецкого // Рус. яз. за рубежом. - М., 2000. - N 2. - С. 83-86.
  • Люкс Л. Заметки о "революционно-традиционалистской" культурной модели "евразийцев" // Вопросы философии, 2003. - № 7.- С. 23-34.
      
  • Jakobson R., Nikolaj Sergejevic Trubetzkoy // Acta linguistica, 1939. - Vol.1, № 1.
  • Boss О. Die Lehre der Eurasiers. - Wiesbaden, 1961.
  • Riasanovsky N. Prince N.S. Trubetzkoy's Europe and Mankind // Jahrbiicher fur Geschichte Osteuropas. Bd. 12. Wiesbaden, 1964.
  • Vachek J. N.S. Trubetzkoy and the Prague linguistic circle // Wiener slavistisches Jahrbuch. - Wien, 1990. - 36. - P. 141-143.
  • Ландгребе Л. Воспоминания феноменолога о Пражском лингвистическом кружке / Пер. с нем. // Логос, 1996, № . - С. 38-40 (по изд.: Sound, Sign and Meaning. / Ed. by LMatejka. - Ann Arbor, 1976. -P. 40-42).
  • Vilkou-Poustovaia I. Martinet face a Grammont. Une rencontre manquee entre Troubetzkoy et Saussure // Linguistique. - P., 2002. - Vol. 38, fasc. 2. - P. 117-131.
  • Pogonowski J. Zum Begriff der Opposition in den "Grundzugen eer Phonologie" // Linguam amicabilem facere : Ludovico Zabrocki in memoriam. - Poznan, 1999. - S. 123-137.
  • Бончева-Дереджан К. Кьм вьпроса за приложението в морфологията на учението на Трубецкой за смислоразличителните опозиции // Сьпоставително езикознание. - С., 1986. - Г. 11, N 6. - С. 38-46.
  • Viel M. La notion de "marque" chez Troubetzkoy et Jakobson. Un episode de I'histoire de la pensee structurale. - P., 1984. Рец.: Журавлев В.К. [Рецензия] // Вопр. языкознания. - М., 1987. - N 5. - С. 143-146; Joseph J. E. [Rec.] // Language (JLSA). - Vol. 63. - N 3 (Sept. 1987). - P. 665-668.
  • Language, poetry and poetics : The generation of the 1890s: Jakobson, Trubetzkoy, Majakovskij. Proc. of the 1st Roman Jakobson colloquium, at the Massachusetts inst. of technology, Oct. 5-6, 1984 / Ed. by Pomorska K. et. al. - B. etc.: De Gruyter, 1987. - XIII, 364 p., ill. Папп Ф. [Рецензия] // Studia slavica. - Bp., 1989. - T. 35, fasc. 3/4. - С. 440-443.
  • Serbat G. L'autre face de N.S. Troubetzkoy (a propos d'un livre recent de P. Seriot) // Bull. de la Soc. de ling. de Paris. - P., 1997. - T. 92, fasc. 1. - P. 313-321.
  • Toman J. Trubetzkoy before Trubetzkoy // Amsterdam studies in the theory a. history of ling. science. Ser. 3, Studies in the history of the lang. sciences. - Amsterdam, 1987. - Vol. 38. - P. 627-638.
  • Toman J. " ... without a philosopher we won't get anywhere" an unpublished letter by N.S.Trubetzkoy to Dmitrijizevskij // Prehistory, history and historiography of language, speech, and linguistic theory. - Amsterdam; Philadelphia, 1992. - P. 113-130.
  • Ondrejovic S. Nikolaj Sergejevic Trubeckoj - klasik modernej jazykovedy // Jazykovedny cas. - Br., 1992. - Roc. 43, c. 1. - S. 56-64. - Bibliogr.: s. 63-64.
  • Fontaine, Jacqueline. Contribution sous ses differentes formes des trois linguistes russes (Troubetzkoy, Jakobson, Karcevski) aux activites du Cercle linguistique de Prague // Prague entre l'Est et l'Ouest-L'emigration russe en Tchecoslovaquie, 1920-1938. - Paris: ed. L'Harmattan, 2001.
     

Poetica
 ______