|
Poetica
|
...Типологическое
родство... несомненно
существует между
генеалогически не
связанными между
собой языками.
Типологическое
сравнение языков я
по-прежнему считаю
весьма важной
областью языкознания,
в которой можно очень
многого достичь, но
где необходимо
применять особые, до
сих пор еще
малоразработанные
методы исследования.
(Проблема
родства между
большими языковыми
семьями, 1935.) |
|
Единого
"правеликорусского"
языка нмкогда не
существовало, так как
особенности,
отделяющие
северновеликорусский
от южновеликорусского
значительно старше,
чем так называемые
"общевеликорусские
признаки".
(О
звуковых изменениях
русского языка и
распаде общерусского
языкового единства,
1925.) |
Под
функционированием
фонологической
системы мы понимаем
допустимую для
данного языка
сочетаемость фонем, а
также условия
фонологической
действенности
отдельных оппозиций (Основы
фонологии, 1939) |
|
Если
стремление людей
облегчить физический
труд и уменьшить
применение
человеческого труда
не заключает в себе
ничего по существу
греховного и является
вполне естественным,
то стремление к
уничтожению
многообразия
национальных культур,
к созданию единой
общечеловеческой
культуры практически
всегда греховно. Оно
ведет к установлению
того состояния
человечества, которое
Священное Писание
изображает как
непосредственно
предшествовавшее
вавилонскому
столпотворению, и это
состояние неминуемо
должно привести лишь к
новой попытке
постройки вавилонской
башни. Всякий
интернационал не
случайно, а по
существу безбожен,
антирелигиозен и
полон духом
человеческой гордыни.
В этом главный и
основной грех
современной
европейской
цивилизации.
(Вавилонская
башня и смешение
языков, 1926) |
|
|
Заповедь
Христа научить
все народы, крестя
их во имя Отца и
Сына и Святого
Духа, по существу,
остается
невыполненной. И
не выполнена она в
значительной мере
именно потому, что
миссионерство
было обращено в
орудие
европеизации, в
средство к
установлению
однородной
общечеловеческой
культуры...
(Вавилонская
башня и смешение
языков,
1926) |
|
Европейский
космополитизм,
который... есть не
что иное, как
общероманогерманский
шовинизм,
распространяется
среди
не-романогерманских
народов с большою
быстротою и с
весьма
незначительными
затруднениями...
(Европа
и человечество,
1920) |
|
|
|
|
 |
Р.О.Якобсон,
Н.С.Трубецкой,
Д.Чижевский...
Прага, 1930
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Николай
Сергеевич
Трубецкой |
1890 — 1938 |
|
|
|
|
|
|
Сочинения |
Библиография |
Биография |
Из
сочинений
- Европа
и человечество.
- София, 1920.
(Немецкий перевод
-1922).
- Верхи
и низы русской
культуры //
Исход к Востоку. -
София, 1921. - С. 86-103.
- Религии
Индии и
христианство // На
путях: Утверждение
евразийцев. - Прага, 1922. Переизд.:
Литературная учеба. -
Ноябрь-декабрь 1991.- С. 131-144;
Трубецкой Н. Религии Индии
и христианство. - М.,
2000.
- Мы
и другие // Евразийский
временник. Кн.IV. -
Берлин, 1925. - С.66-81.
- “Хожение
Афанасия Никитина»
как литературный
памятник // Версты.
1926. Вып.1. С. 164-186. Переизд.
в кн.: Семиотика.
М., 1983. С. 437-461.
- К проблеме
русского
самосознания. -
Париж, 1927.
- Studien auf dem Gebiete der
vergleichenden Lautlehre der
nord-kaukasischen Sprachen,
«Caucasica», 1926, fasc. 3;
Studien, W., 1929.
- Polabische Studien. - Wien, 1929.
- Некоторые
соображения
относительно
морфонологии (1931)
// Пражский
лингвистический
кружок: Сб. статей.
- М.: Прогресс, 1967. -
С.115-119.
- Zur Struktur der Mordvinischen
Melodien. - Wien, 1933.
- Das Morphologische System der
Russischer Sprache. - Prague,
1934.
- Grundzuge der Phonologie. -
Prague, 1939 (2-е издание
- Gottingen. 1958;
французский
перевод - Paris, 1949).
- Основы
фонологии /
Пер. с нем. А.А.
Холодовича; ред.
С.Д. Кацнельсона;
послесл. А.А.
Реформатского. -
М.,
1960. 2-е изд.
- М.: Аспект Пресс, 2000. - 352 с.
- Altkirchenslavische Grammatik. -
Wien, 1954.
- Dostoevskij als Kunstler. -
Slavische Print. LXI. 1964.
- Избранные труды
по филологии:
Переводы. М.:
Прогресс, 1985. - 560 с.
(Сер."Филологи
мира")
- Letters and Notes. / Eds. Roman Jakobson, Henryk
Baran, Omry Ronen, and Martha Taylor. - The Hague
– Paris: Mouton,1975.
- Opera Slavica minora linguistica.
- Wien: Verl. der
Osterr. Akad. der Wiss., 1988.
- LXXI, 344 S. (Sitzungsb-
erichte/ Osterreichische Akademie
der Wissenschaften.
Philosophisch-historische Klasse;
Bd 509).
Рец.: Журавлев
В.К.; Климов
Г.А. [Рецензия] // Вопр.
языкознания. - М.,
1989. - N 4. - С.
156-158.
- История. Культура.
Язык / Вступ.
ст. Толстого Н.И.,
Гумилева Л.Н.;
Сост., подг. текста
и коммент. Живова
В.М.; Австр. акад.
наук. - М.: Прогресс
.Универс, 1995.
- 798 с. (Сер."Филологи
мира").
- Troubetzkoy: L'Europe et
l'humanite. Ecrits linguistiques
et paralinguistiques / Traduction
et notes par Patrick Seriot. -
Liege: Mardaga, Coll. Philosophie
et langage, 1996. - 247 p. sommaire
Rec.: Liberman A. [Rec.] //
Russian Linguistics 23
(1), March 1999 . - P.119-121.
- Наследие
Чингисхана. -
Берлин, 1926. (2-е
издание - М.: Аграф,
2000.)
- Статьи в сб.: Россия
между Европой и
Азией:
Евразийский
соблазн. Наука,
1993. - 369 с.
- Общеславянский
элемент в русской
культуре // Вопр.
языкознания. - М.,
1990. - N 2. - С.
122-139.
- Из
филологического
наследия: Из писем
Н.С. Трубецкого к
Р.О. Якобсону о
проблемах
евразийства // Вестн.
Моск. ун-та. Сер. 9,
Филология. - М.,
1992. - N 1. - С. 59-66.
- Трубецкой Н.С.
Опыт праистории
славянских
языков: (Из писем к
Р.О.Якобсону и Н.Н.
Дурново) // Вестн.
Моск. ун-та. Сер. 9,
Филология. - М.,
1993. - N 1. - С. 57-70.
- "В судьбе моей
произошли
значительные
перемены". Три
письма Н.С.
Трубецкого 1922
года / Публ.
подгот. Никитин
О.В. // Славяноведение
. - М., 2000. - N
1. - С. 104-111.
- Письма
и заметки Н. С. Трубецкого /
Вступит. ст. В.Топорова.. - М.:
Языки славянской
культуры, 2004. - 608
с.( Серия: Язык.
Семиотика.
Культура.).
- Письмо
Якобсону Р. О., 7. III. 1921; Письмо
Якобсону Р. О., 28.VII. 1921; Якобсон
Р. О. Из письма
Трубецкому Н. С. // Изв. АН
СССР. Сер. лит. и языка. — М.:
Наука, 1991. — Т. 50. № 1. — С.
43—57.
- Autobiographische Notizen von N.
S. Trubetzkoy, mitgeteilt von R.
Jacobson // Trubetzkoy N. S.
Grundzu
ge der Phonologie. 4. Auflage.
Gottingen: Vandenhoeck und
Ruprecht, 1967. S. 273-278.
|
Библиография
- Travaux du Circle
Linguistique. T. 8. - Prague,
1939.
- Спекторский
Е., Давац В.
Материалы для
библиографии
русских научных
трудов за рубежом.
- Белград: Т. I. 1931;
Т. II. 1941 (2-ое
издание - 1972 г.). Переизд.:
Etudes Phonologiques dediees a la
memoire de M. Ie prince N.S.
Troubetzkoy. - Alabama:
University of Alabama Press,
1964.
- Русские
писатели
эмиграции:
Биографические
сведения и
библиография их
книг по
богословию,
религиозной
философии,
церковной истории
и православной
культуре: 1921-1972 /
Составитель Н. М.
Зернов.- Boston: G. K. Hall
& Co., 1973.
-
Список
филологических трудов Н.С.Трубецкого
/ Сост. С.А.Крылов //
Трубецкой Н.С.
Избранные труды
по филологии:
Переводы. М.:
Прогресс, 1985. - 560 с.
(Сер."Филологи
мира")
-
О
Евразии и
евразийцах :
(Библиографический
указатель). -
Петрозаводск: ПетрГУ, 2000.
|
О
Н.С.Трубецком в сети
|
Литература
- Чижевский
Д.И. Князь Н.С.
Трубецкой // Совр.
записки. Париж. 1939.
№ 68
- Реформатский
А.А. Н.С.Трубецкой
и его основы
фонологии (pdf,
735 K) //
Трубецкой
Н.С. Основы
фонологии. - М.,1960. - C.
309-342.
- Панов М.В.
Из истории
изучения русской
фонетики // Панов
М.В. Русская
фонетика. - М.:
Просвещение, 1967. -
С. 350-414.
- Виноградов В.
А. Трубецкой
Николай Сергеевич // Большая
советская
энциклопедия /
Изд. 3-е.
- Гамкрелидзе
Т.В., Иванов
Вяч.Вс., Толстой
Н.И. Послесловие //
Трубецкой Н.С.
Избранные труды
по филологии:
Переводы. М.:
Прогресс, 1985. -
С.492-519.
- Зиндер
Л.Р. Бодуэн, Щерба
и истоки
фонологической
теории Трубецкого
// Вопр.
языкознания. - М.,
1994. - N 4. - С.
126-135.
- Толстой
Н.И. Н.С. Трубецкой
и евразийство //
Трубецкой Н.С.
История. Культура.
Язык. М.: Прогресс,
1995. С.5-30.
- Гумилев
Л.Н.
Историко-философские
труды князя Н.С.
Трубецкого
(заметки
последнего
евразийца) //
Трубецкой Н.С.
История. Культура.
Язык. М.: Прогресс,
1995. - С.31-54.
- Половинкин
С.М. Евразийство и
русская эмиграция
// Трубецкой Н.С.
История. Культура.
Язык. М.: Прогресс,
1995. - С.731-762.
- Живов В.М.
Комментарии //
Трубецкой Н.С.
История. Культура.
Язык. М.: Прогресс,
1995. - С.763-790.
- Флоровский
Г., прот.
Евразийский
соблазн // Русская
идея,
М.:Искусство",
1994, т.1.
- Журавлев
В.К. К 100-летию со
дня рождения:
Николай Сергеевич
Трубецкой // Рус.
речь. - М., 1990.
- N 2. - С. 91-96.
- Журавлев
В.К. "Книга
жизни" Н.С.
Трубецкого: (К
столетию со дня
рождения) // Вопр.
языкознания. - М.,
1990. - N 5. - С.
101-115. - Библиогр.: с.
114-115
- Смирнов С.
Сто лет со дня
рождения Николая
Трубецкого // Keel
ja Kirjandus. - Tallinn,
1990. - N 4. - С.
239-244.
- Топоров
В.Н. Николай
Сергеевич
Трубецкой -
ученый, мыслитель,
человек : ( К
столетию со дня
рождения ) // Сов.
славяноведение.
- М., 1991. - N 1. -
С. 78-99.
- Н.С.Трубецкой
и современная
филология / РАН.
Отд-ние лит. и яз.
Комис. по истории
филол. наук;
Редкол.: Панченко
А.М. (гл.ред.) и др.
- М.: Наука, 1994.
- Толстой
Н.И. Несколько
вступительных
слов. - С.
5-13.
- Ярцева
В.Н. Н.С.
Трубецкой и
современная
лингвистика.
- С. 14-30
Библиогр.: с.
29-30.
- Топоров
В.Н. Николай
Сергеевич
Трубецкой -
ученый,
мыслитель,
человек : (К
столетию со
дня рождения).
- С. 31-118.
- Широков
О.С.
Евразийская
языковая
общность в
концепции Н.С.
Трубецкого.
- С. 142-150.
- Журавлев
В.К. Н.С.
Трубецкой -
основоположник
фонологии. - С.
151-174.
- Николаева
Т.М. Н.С.
Трубецкой и
фонологизация
динамического
ударения // Н.С.
Трубецкой и
современная
филология. - М.,
1994. - С.
175-188.
- Климов
Г.А. Место Н.С.
Трубецкого в
кавказском
языкознании.
- С. 189-199.
- Алексеев
М.Е. Традиции
Н.С.
Трубецкого в
восточнокавказской
компаративистике
// Н. С.
Трубецкой и
современная
филология. - М.,
1994. - С.
200-210.
- Супрун
А.Е. Николай
Сергеевич
Трубецкой и
полабистика
// Н.С.
Трубецкой и
современная
филология. - М.,
1994. - С.
211-224.
- Храковский
В.С.
Неизвестный
Трубецкой : (Идеи
ученого в
области
морфологии
рус. глагола).
- С. 236-247.
- Никитина
С.Е. Н.С
Трубецкой и
исследование
устной
народной
культуры. - С.
248-256.
- Россия
между Европой и
Азией:
Евразийский
соблазн. - М.: Ин-т
философии РАН, 1993.
- Соболев
А.В. Князь Н.С.
Трубецкой и
евразийство //Лит.
учеба. 1991. № 6.
- Урханова
Р.А.
Философско-истор.
основания
евразийской
культурологии //
Философия и
культура в России
(методол.
проблемы). М., 1992.
-
Очирова Т. Н. Евразийство и пути русского
исторического самопознания // Известия Академии
наук СССР. Серия литературы и языка. — М.: Наука,
1993. — Т. 52. № 4. — С. 34—47.
-
Мальцев
И.Г. Н.С. Трубецкой
и евразийский
вопрос // Россия:
прошлое,
настоящее
будущее:
Материалы
Всероссийской
научно-практической
конференции.
Санкт-Петербург,
16-19 декабря 1996 г. /
Отв ред.
М.С. Уваров. —
СПб.: Издательство
БГТУ, 1996.
-
Аверинцев
С.С. Несколько
мыслей о
«евразийстве» Н.
С. Трубецкого:
Опыт
беспристрастного
взгляда
// Новый Мир,
2003, №2.
- Толстой
Н.И. Из истории
науки // Вопр.
языкознания. - М.,
1990. - N 2. - С. 121-122 [Предисловие к
статье
Н.С.Трубецкого "Общеславянский
элемент в русской
культуре"].
- Глебова
Е.А. Евразийский
подход к истории
России в трудах
Николая
Сергеевича
Трубецкого // V
Житниковские
чтения : Межкульт.
коммуникации в
когнитив. аспекте.
- Челябинск, 2001.
- C. 139-143.
-
Ашкеров А..
Глобализация и
евразийство: Н.С.
Трубецкой
-
Дугин
А. Преодоление
Запада. 1997.
- Серио П.
Лингвистика
географов и
география
лингвистов:
Р.О.Якобсон и П.Н.
Савицкий // Роман
Якобсон: Тексты,
документы,
исследования. - М.,
1999 . - С. 348-353.
- Серио П.
Структура и
целостность: Об
интеллектуальных
истоках
структурализма в
Центральной и
Восточной Европе.
1920-30-е годы. - М. :
Языки славянской
культуры, 2001. - 360 с.
Рец.:
Зенкин
С.
Лингвистический
романтизм и
"русская
идея"
//
Русский Журнал,
25
Сентября 2000.
- Храковский
В.С. Р.О.Якобсон и
Н.С.Трубецкой:
творческие
контакты // Роман
Якобсон: Тексты,
документы,
исследования. - М.,
1999. - С. 341-347.
- Шапошников
А.К. Всесоюзная
конференция
"Н.С.Трубецкой и
современная
филология" // Изв.
АН СССР. Сер. лит. и
яз. - М., 1991. - Т.
50, N 2. - С. 188-191.
- Ежегодные
международные
чтения памяти кн.
Н.С.Трубецкого / Моск.
гос. лингв. ун-т,
Науч.-учеб. центр
"Языки и
культуры Сев.
Евразии им. кн.
Н.С.Трубецкого".
- М.: Диалог
МГУ, 1999 Чтения
1999 : Евразия на
перекрестке
языков и культур :
Типология языков
и культур/ Под ред.
Базылева В.Н.,
Нерознака В.П. - 75
с.
- Ежегодные
международные
чтения памяти кн.
Н.С.Трубецкого - 2000
: (17- -18 апр.
2000 г.) : К 110-ой
годовщине со дня
рождения. Евразия
на перекрестке яз.
и культур : Пробл.
сравн.
лингвокультурологии
/ Моск. гос.
лингв. ун-т,
Науч.-учеб. центр
Языки и культуры
Сев. Евразии им.
кн. Н.С.Трубецкого;
Под ред. Базылева
В.Н., Нерознака В.П.
- М., 2000 . - 85
с.
- Николаева
Т.М. Речевая
модель
"обывателя" и
идеи
Н.С.Трубецкого -
Р.О.Якобсона об
оппозициях и
"валоризации"
// Поэтика.
История
литературы.
Лингвистика . - М.,
1999. - С. 704-720.
- Пирогова,
Н.К. Н.С. Трубецкой
и фонетическая
стилистика // Вестн.
Моск. ун-та. Сер. 9,
Филология. - М.,
1992. - N 1. - С. 53-58.
- Кудрявцев
Ю.С. Систематика
оппозиций Н.С.
Трубецкого и
славянские
напряженные
редуцированные
гласные // Учен.
зап. Тарт. гос.
ун-та = Tartu Riikliku
Ulikooli toimetised. - Тарту,
1988. - Вып. 825. Тр.
по рус. и слав.
филологии. - С.
145-148.
- Мусиева
И.Д. Структурное
описание
фонологической
системы лакского
языка : (В
соответствии с
концепцией
Н.С.Трубецкого) :
Автореф. дис. ...
канд. филол. наук
/ МГУ им.
М.В.Ломоносова. - М.,
1998. - 21 с.
- Делл'Агата
Д. Николай
Трубецкой и
проблема
украинского языка
// Слово и
культура . - М.,
1998. - Т. 1. - С.
370-384.
- Нерознак
В.П. Мысли об
энциклопедии
"Языки СССР":
Проект Н.С.
Трубецкого и Р.О.
Якобсона // Изв.
АН. Сер. лит. и яз.
- М., 1996. - Т. 55,
N 4. - С. 77-84.
-
Нерознак
В.П. Слово о Н.С.
Трубецком: (К
100-летию со дня
рождения)// Изв.
АН СССР. Сер. лит. и
яз. - М., 1990. - Т.
49, N 2. - С. 148-151.
- Кондрашов
Н.А. Николай
Сергеевич
Трубецкой: ( К
100-летию со дня
рождения ) // Рус.
яз. в шк. - М., 1990.
- N 2. - С. 98-103.
-
Робинсон
М.А., Петровский Д.П. Н.Н.Дурново
и Н.С.Трубецкой:
проблема евразийства в
контексте «дела славистов»
(по материалам ОГПУ–НКВД) // Славяноведение. 1992. - № 4. -
С.68–82.
- Томан Й.
Определяющие
образы мышления
Н.С. Трубецкого //
Вестн. Моск.
ун-та. Сер. 9,
Филология. - М.,
1992. - N 5. - С. 13-36.
-
Степанов Б.Е.
Н.С. Трубецкой
// Культурология. XX
век: Энциклопедия
/ Левит С. Я., сост. -
СПб., Университет,
1998. - Т. 2. - С. 267-269.
- Храковский В.С. Р.О.Якобсон
и Н.С.Трубецкой:
творческие контакты //
Роман Якобсон: Тексты,
исследования документы. - М.,
1999.
- Никитин
О.В. Россия вне
России: из
наблюдений над
языком и стилем
писем Н.С.
Трубецкого // Рус.
яз. за рубежом. - М.,
2000. - N 2. - С. 83-86.
-
Люкс
Л. Заметки о "революционно-традиционалистской"
культурной модели "евразийцев"
// Вопросы философии, 2003. - №
7.- С. 23-34.
- Jakobson R.,
Nikolaj Sergejevic Trubetzkoy //
Acta linguistica, 1939. - Vol.1,
№ 1.
- Boss О. Die Lehre
der Eurasiers. - Wiesbaden, 1961.
- Riasanovsky N.
Prince N.S. Trubetzkoy's Europe
and Mankind // Jahrbiicher fur
Geschichte Osteuropas. Bd. 12.
Wiesbaden, 1964.
- Vachek J. N.S.
Trubetzkoy and the
Prague linguistic circle
//
Wiener slavistisches Jahrbuch.
- Wien, 1990. - 36. -
P. 141-143.
-
Ландгребе Л.
Воспоминания
феноменолога о
Пражском
лингвистическом
кружке / Пер. с нем. //
Логос, 1996, № .
- С. 38-40 (по
изд.:
Sound, Sign and Meaning.
/ Ed. by LMatejka. - Ann Arbor,
1976. -P. 40-42).
- Vilkou-Poustovaia
I. Martinet face a Grammont. Une
rencontre manquee entre
Troubetzkoy et Saussure // Linguistique.
- P., 2002. - Vol. 38,
fasc. 2. - P. 117-131.
- Pogonowski J. Zum
Begriff der Opposition in den
"Grundzugen eer
Phonologie" // Linguam
amicabilem facere : Ludovico
Zabrocki in memoriam. - Poznan,
1999. - S. 123-137.
- Бончева-Дереджан
К. Кьм вьпроса за
приложението в
морфологията на
учението на
Трубецкой за
смислоразличителните
опозиции // Сьпоставително
езикознание. - С.,
1986. - Г. 11, N 6. - С.
38-46.
- Viel M. La notion
de "marque" chez
Troubetzkoy et Jakobson. Un
episode de I'histoire de la
pensee structurale. - P., 1984. Рец.:
Журавлев В.К.
[Рецензия] // Вопр.
языкознания. - М.,
1987. - N 5. - С.
143-146; Joseph J. E. [Rec.] //
Language (JLSA). - Vol. 63. - N 3
(Sept. 1987). - P. 665-668.
- Language, poetry
and poetics : The
generation of the 1890s:
Jakobson, Trubetzkoy,
Majakovskij. Proc. of the 1st
Roman Jakobson colloquium, at the
Massachusetts inst. of
technology, Oct. 5-6, 1984 / Ed.
by Pomorska K. et. al. - B.
etc.: De Gruyter, 1987.
- XIII, 364 p., ill.
Папп Ф. [Рецензия]
// Studia slavica. - Bp.,
1989. - T. 35, fasc. 3/4.
- С. 440-443.
- Serbat G. L'autre
face de N.S. Troubetzkoy (a
propos d'un livre recent de P.
Seriot) // Bull. de la
Soc. de ling. de Paris. - P.,
1997. - T. 92, fasc. 1. -
P. 313-321.
- Toman J.
Trubetzkoy before Trubetzkoy
// Amsterdam studies in the
theory a. history of ling.
science. Ser. 3, Studies in the
history of the lang. sciences.
- Amsterdam, 1987. - Vol.
38. - P. 627-638.
- Toman J. "
... without a philosopher we
won't get anywhere" an
unpublished letter by
N.S.Trubetzkoy to Dmitrijizevskij
// Prehistory, history and
historiography of language,
speech, and linguistic theory.
- Amsterdam; Philadelphia,
1992. - P. 113-130.
- Ondrejovic S.
Nikolaj Sergejevic Trubeckoj -
klasik modernej jazykovedy // Jazykovedny
cas. - Br., 1992. - Roc.
43, c. 1. - S. 56-64. -
Bibliogr.: s. 63-64.
- Fontaine,
Jacqueline. Contribution sous ses
differentes formes des trois
linguistes russes (Troubetzkoy,
Jakobson, Karcevski) aux
activites du Cercle linguistique
de Prague // Prague entre l'Est
et l'Ouest-L'emigration russe en
Tchecoslovaquie, 1920-1938. -
Paris: ed. L'Harmattan, 2001.
|
|
|